message keys to cs_CZ translation catalogue (100 entries)

key: admin.adminFunctions
cs_CZ: Administrátorské funkce

key: admin.auth.confirmDelete
cs_CZ: Jste si jisti, že chcete trvale odstranit tento zdroj ověření?

key: admin.auth.create
cs_CZ: Vytvořit zdroj ověření

key: admin.auth.noneCreated
cs_CZ: Nebyly definovány žádné zdroje ověření.

key: admin.authSources
cs_CZ: Zdroje ověření

key: admin.clearDataCache
cs_CZ: Vymazat mezipaměti dat

key: admin.clearTemplateCache
cs_CZ: Vymazat dočasné mezipaměti

key: admin.configFileUpdatedInstructions
cs_CZ: Váš konfigurační soubor byl úspěšně aktualizován. Vemte, prosím, v úvahu, že pokud již Vaše stránka nefunguje správně, budete možná muset ručně opravit vaši konfiguraci přímo úpravou souboru <tt>config.inc.php</tt>.

key: admin.confirmClearTemplateCache
cs_CZ: Jste si jisti, že chcete vymazat mezipaměť zkompilovaných šablon?

key: admin.confirmExpireSessions
cs_CZ: Jste si jistý, že chcete ukončit všechny uživatelské relace? Všichni uživatelé přihlášení do systému budou donuceni se znovu přihlásit (včetně vás).

key: admin.contentsOfConfigFile
cs_CZ: Obsah konfiguračního souboru

key: admin.currentVersion
cs_CZ: Aktuální verze

key: admin.dateInstalled
cs_CZ: Datum instalace

key: admin.displayConfigFileInstructions
cs_CZ: Obsah Vaší aktualizované konfigurace je zobrazen níže. K provedení změn konfigurace musíte otevřít <tt>config.inc.php</tt> ve vhodném textovém editoru a nahradit jeho obsah obsahem textového pole níže.

key: admin.displayNewSystemConfig
cs_CZ: Zobrazit novou konfiguraci

key: admin.expireSessions
cs_CZ: Vypršení uživatelské relace

key: admin.languages.confirmReload
cs_CZ: Jste si jistý, že chcete znovu načíst tuto lokalizaci? To vymaže všechna existující data vztahující se k lokalizaci jako například přizpůsobené e-mailové šablony.

key: admin.languages.installedLocales
cs_CZ: Instalované lokalizace

key: admin.languages.installLanguages
cs_CZ: Spravovat lokalizace

key: admin.languages.installLocales
cs_CZ: Instalovat

key: admin.languages.installNewLocales
cs_CZ: Instalovat nové lokalizace

key: admin.languages.languageSettings
cs_CZ: Nastavení jazyka

key: admin.languages.noLocalesAvailable
cs_CZ: Žádné další lokalizace nejsou dostupné pro instalaci.

key: admin.languages.reload
cs_CZ: Znovu načíst lokalizace

key: admin.languages.uninstall
cs_CZ: Odinstalovat lokalizaci

key: admin.phpInfo
cs_CZ: Rozšířené informace o PHP

key: admin.server.apacheVersion
cs_CZ: Verze Apache

key: admin.server.dbDriver
cs_CZ: Ovladač databáze

key: admin.server.dbVersion
cs_CZ: Verze databázového serveru

key: admin.serverInformation
cs_CZ: Informace o serveru

key: admin.server.phpVersion
cs_CZ: Verze PHP

key: admin.server.platform
cs_CZ: Platforma OS

key: admin.settings.about
cs_CZ: O popisu stránky

key: admin.settings.contactEmail
cs_CZ: E-mail hlavní kontaktní osoby

key: admin.settings.contactName
cs_CZ: Jméno hlavní kontaktní osoby

key: admin.settings.introduction
cs_CZ: Úvod

key: admin.settings.minPasswordLength
cs_CZ: Minimální délka hesla

key: admin.settings.siteLanguage
cs_CZ: Jazyk stránky

key: admin.settings.siteStyleSheetInvalid
cs_CZ: Neplatný formát stylu stránky. Podporovaný formát je .css.

key: admin.settings.siteStyleSheet
cs_CZ: Styl stránky

key: admin.settings.siteTitle
cs_CZ: Název stránky

key: admin.siteAdmin
cs_CZ: Administrace stránek

key: admin.siteManagement
cs_CZ: Správa stránek

key: admin.siteSettings
cs_CZ: Nastavení stránek

key: admin.systemConfigFileReadError
cs_CZ: Konfigurační soubor <tt>config.inc.php</tt> neexistuje, není čitelný nebo je neplatný.

key: admin.systemInformation
cs_CZ: Systémové informace

key: admin.versionBuild
cs_CZ: Sestavení

key: admin.version.checkForUpdates
cs_CZ: Zkontrolovat aktualizace

key: admin.version.downloadPackage
cs_CZ: Stáhnout

key: admin.version.downloadPatch
cs_CZ: Stáhnout patch

key: admin.versionHistory
cs_CZ: Historie verze

key: admin.version.latest
cs_CZ: Nejaktuálnější verze

key: admin.versionMajor
cs_CZ: Hlavní

key: admin.versionMinor
cs_CZ: Vedlejší

key: admin.version.moreInfo
cs_CZ: Více informací

key: admin.versionRevision
cs_CZ: Revize

key: admin.version.updateAvailable
cs_CZ: Je dostupná aktualizace systému

key: admin.version.upToDate
cs_CZ: Používáte aktuální verzi systému

key: admin.version
cs_CZ: Verze

key: admin.systemInfo.settingName
cs_CZ: Nastavení - název

key: admin.systemInfo.settingValue
cs_CZ: Nastavení - hodnota

key: admin.languages.download
cs_CZ: Stažení lokalizace

key: admin.languages.downloadLocales
cs_CZ: Stažení lokalizací

key: admin.languages.download.cannotOpen
cs_CZ: Nelze otevřít deskriptor jazyků ze stránek PKP.

key: admin.languages.download.cannotModifyRegistry
cs_CZ: Nelze přidat novou lokalizaci do souboru registru lokalizací, typicky "registry/locales.xml".

key: admin.languages.cantDisable
cs_CZ: Tato lokalizace je primární jazyk těchto stránek. Nemůžete ji vypnout dokud nezvolíte jinou primární lokalizaci.

key: admin.languages.availableLocales
cs_CZ: Dostupné lokalizace

key: admin.languages.installLocale
cs_CZ: Instalovat lokalizaci

key: admin.scheduledTask
cs_CZ: Naplánovaná úloha

key: admin.scheduledTask.startTime
cs_CZ: Naplánovaný proces se spustil.

key: admin.scheduledTask.stopTime
cs_CZ: Naplánovaný proces byl ukončen.

key: admin.scheduledTask.noLog
cs_CZ: Úloha nevytvořila žádný záznam do logu.

key: admin.scheduledTask.downloadLog
cs_CZ: Instalace {$softwareName} se automatiky provedla a ukončila tuto úlohu, záznam logu si můžete stáhnout zde: {$url}

key: admin.scheduledTask.confirmClearLogs
cs_CZ: Jste si jisti, že chcete smazat logy všech provedených úloh?

key: admin.scheduledTask.clearLogs
cs_CZ: Smazat logy provedení naplánovaných úloh

key: admin.scheduledTask.reviewReminder
cs_CZ: Připomenutí recenze

key: admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder
cs_CZ: Připomenutí vypršení předplatného

key: admin.settings
cs_CZ: Nastavení

key: admin.settings.siteLogo
cs_CZ: Logo stránek

key: admin.settings.siteTheme
cs_CZ: Téma stránek

key: admin.siteSetup
cs_CZ: Nastavení stránek

key: admin.fileLoader.wrongBasePathLocation
cs_CZ: Základní cesta {$path} musí být v rámci veřejně přístupných složek.

key: admin.fileLoader.pathNotAccessible
cs_CZ: Složka {$path} není knihovna, nebo není zapisovatelná.

key: admin.fileLoader.moveFileFailed
cs_CZ: Soubor {$filename} nemohl být přesunut z {$currentFilePath} do {$destinationPath}

key: admin.fileLoader.fileProcessed
cs_CZ: Soubor {$filename}  byl zpracován a archivován.

key: admin.fileLoader.emailSubject
cs_CZ: Nahrávání souboru

key: admin.languages.noLocalesToDownload
cs_CZ: Nejsou dostupné žádné lokalizace ke stažení.

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.copyingFile
cs_CZ: Chyba: nelze zkopírovat soubor z {$filePath} do {$tmpFilePath}

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.deletingFile
cs_CZ: Chyba: nelze smazat soubor {$tmpFilePath}

key: admin.copyAccessLogFileTool.warning.fileAlreadyExists
cs_CZ: Varování: soubor {$filePath} již v knihovně usage stats existuje.

key: admin.copyAccessLogFileTool.success
cs_CZ: Úspěch:  {$filePath} do {$destinationPath}

key: admin.error.utilExecutionProblem
cs_CZ: Při běhu programu "{$utilPath}" došlo k následující chybě: {$output}

key: admin.error.executingUtil
cs_CZ: Chyba: nelze spustit "{$utilPath}".  Zkontrolujte vaše nastavení {$utilVar} v config.inc.php.

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.creatingFolder
cs_CZ: Chyba: nezle otevřít dočasnou složku {$tmpDir}

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.acessingFile
cs_CZ: Chyba: Soubor {$filePath} neexistuje, nebo je k němu zakázaný přístup.

key: admin.settings.defaultMetricDescription
cs_CZ: 
    		Vaše instalace je nakonfigurována k zaznamenávání více, než jedné metriky přístupů. Statistika přístupů bude zobrazována v různých souvislostech.
      Jsou případy, kdy je třeba použít pouze jedna statistika přístupů, např. při zobrazování uspořádaného seznamu nejpoužívanějších příspěvků, nebo při hodnocení
      výsledků vyhledávání. Zvolte, prosím, jednu z metrik jako výchozí.

key: admin.copyAccessLogFileTool.usage
cs_CZ: Zkopírujte soubor protokolu  přístupů v Apache, proveďte filtraci položek souvisejících s touto instalací,
    do aktuální knihovny souborů v rámci knihovny UsageStatsPlugin stage. Toto je třeba dělat pod uživatelem, který má dostatečná práva ke čtení souborů protokolu Apache.
    
    Tento nástroj zkopíruje pouze ty soubory, které doposud v knihovnách v rámci usageStats neexistují (etapa, zpracování, archiv, odmítnutí).
    
    Použití: {$scriptName} cesta/k/apache/log/file.log
    Použití (zpracování všech souborů v knihovně): {$scriptName} cesta/k/apache/directory

key: admin.contexts.confirmDelete
cs_CZ: Jste si jisti, že chcete trvale odstranit {$contextName} a všechen jeho/její obsah?

key: admin.scheduledTask.publishSubmissions
cs_CZ: Publikovat příspěvky naplánované na zveřejnění

key: admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange
cs_CZ: Opravdu chcete změnit výchozí národní nastavení webu? Jména uživatelů, která jsou požadována v primárním národním prostředí webu, budou zkopírována z existujícího primárního národního prostředí, kde chybí.
